autocar

autocar

autocar [ ɔtɔkar; otokar ] n. m.
• 1895; mot angl. « voiture (car) qui se meut par elle-même (auto-) »
Grand véhicule automobile équipé pour le transport de plusieurs dizaines de personnes. Autocar de ligne régulière, de tourisme. Excursion, voyage en autocar. 2. car . Service d'autocar. 1. navette. « Sur le bord de la route, les enfants en haillons attendent l'arrivée de l'autocar bleu » (Le Clézio).

autocar nom masculin Grand véhicule automobile à carrosserie vitrée et équipé pour le transport collectif, routier ou touristique. ● autocar (synonymes) nom masculin Grand véhicule automobile à carrosserie vitrée et équipé pour le...
Synonymes :
- car

autocar
n. m. Véhicule automobile destiné au transport collectif interurbain ou de tourisme. (Abrév. cour.: car).

⇒AUTOCAR, subst. masc.
Grand véhicule automobile destiné aux transports collectifs à longue distance, aux excursions, etc. Abrév. car :
1. — Ah! San Galgano, soupirait-elle, et San Gimignano, la ville aux mille tours! Nous sommes allés là en partant de Sienne, dans une carriole avec des grelots. — Vous iriez maintenant en autocar, disait Augustin, par un petit service assez malodorant, qu'ils ont installé entre Sienne et Massa Maritima, mais les abruptes petites collines ocres et vertes sont bien restées les mêmes.
MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 81.
Rare, vieilli. Véhicule destiné aux transports urbains :
2. — Vous êtes très lié avec Joseph Quesnel? Alors, peut-être pourriez-vous me dire si le projet pour lequel il était venu dans la région tient toujours... Le remplacement des tramways par des autocars...
ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 146.
PRONONC. ET ORTH. :[] ou [-]. PASSY 1914 (cf. aussi Harrap's 1963 et DUB.) transcrit [o] fermé pour l'initiale et note pour cette syll. une durée mi-longue. Pt ROB., Pt Lar. 1968 et WARN. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. DUB. donne [o] fermé également à la 2e syll. du mot. Cf. auto-1. QUILLET 1965 écrit autocar ou auto-car.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1910 [DAUZAT]; 1922 (Lar. univ.).
Empr. à l'angl. autocar (MACK. t. 1, p. 260) « automobile » attesté dep. 1895 (Westm. Gaz., 17 déc. 3/1 ds NED Suppl.), employé avec un sens spécialisé en fr. Du point de vue sém., le corresp. angl. serait plutôt : Motor char-a-banc, motor coach (Harrap's).
STAT. — Fréq. abs. littér. :72.
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 118. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 209.

autocar [otokaʀ; ɔtɔkaʀ] n. m.
ÉTYM. 1896, en Belgique; de auto- (II.), et car.
Grand véhicule automobile pour le transport des personnes hors des villes (→ Autobus). || Autocar de ligne régulière, de tourisme, d'excursion. || Autocar pullman, de luxe. Car; et aussi bus (anglic.). || Service d'autocar. || Autocar de ramassage scolaire. Bus.
1 Tout le monde guette dans la rue, et sur le bord de la route, les enfants en haillons attendent l'arrivée de l'autocar bleu, ou le passage des gros camions qui apportent le gas-oil, le bois, le ciment.
J.-M. G. Le Clézio, Désert, p. 174.
REM. La graphie avec trait d'union, auto-car, encore usitée par P. Morand, n'est plus en usage.
2 La petite pagode et les tripots de Mott Street ne sont plus que des centres de jeux paisibles, où les autos-cars amènent des provinciaux avides de sensations exotiques.
Paul Morand, New York, p. 81.
DÉR. Autocariste.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • autocar — AUTOCÁR, autocare, s.n. Automobil cu caroserie deschisă sau decapotabilă, folosit de obicei la transportul interurban în comun (mai ales în excursii) al unui număr mare de persoane. [pr.: a u ] – Din fr. autocar. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007 …   Dicționar Român

  • autocar — sustantivo masculino 1. Autobús de largo recorrido: una excursión en autocar. autocar climatizado. autocar de línea …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autocar — (n.) 1895, from AUTO (Cf. auto ) + CAR (Cf. car). Which is it to be? We observe that the London Times has lent the weight of its authority to the word autocar, which it now prints without the significant inverted commas but with a hyphen, auto… …   Etymology dictionary

  • autocar — (Del fr. autocar, de auto y el ingl. car, coche). m. Vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera …   Diccionario de la lengua española

  • Autocar — Autocar,das:⇨Autobus …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Autocar — See also Autocar Company and Autocars Co., American and Israeli automobile manufacturers, respectively : see Otokar for the Turkish automobile manufacturer Autocar is a weekly British automobile magazine published by Haymarket Motoring… …   Wikipedia

  • Autocar —  Pour l’article homophone, voir ottokar. Sur les autres projets Wikimedia : « autocar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un autocar, aussi appelé car, est un moyen de transport routier pouvant accueillir plusieurs …   Wikipédia en Français

  • autocar — (De auto + ingl. car, vagón.) ► sustantivo masculino Automóvil de gran capacidad destinado al transporte de viajeros. SINÓNIMO autobús * * * autocar (del fr. «autocar», de «auto» y el ingl. «car») m. *Automóvil con asientos para muchas personas… …   Enciclopedia Universal

  • Autocar — Au|to|car 〈m. 6; schweiz.〉 Ausflugsomnibus, Autobus für Gesellschaftsreisen [verkürzt <Automobil + engl. car „Wagen“] * * * Au|to|car, der [frz. autocar, zu: auto(mobile) u. engl. car = (Kraft)wagen] (schweiz.): Omnibus für Gesellschaftsreisen …   Universal-Lexikon

  • autocar — {{#}}{{LM A04099}}{{〓}} {{SynA04192}} {{[}}autocar{{]}} ‹au·to·car› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo para el transporte de personas, de gran capacidad, que generalmente realiza largos recorridos por carretera. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”